日本是个四面环海的岛国，因此是个爱吃鱼的国家，在日语中有很多鱼字旁的汉字，现代日语第2版中鱼字旁的汉字大约有600个（参见http://sapporo.cool.ne.jp/btronpc/sakana/sample2.html）

以下是常见的日语鱼字旁汉字的念法　

あ
?　アサリ
?　あゆ
?　あわび
?　あじ
?　くじら
い
?　いわし
?　いるか
う
?　うなぎ
か
?　かじか
?　かつお
?　かれい
?　かずのこ
き
?　きす
こ
?　こい
?　このしろ
?　こち
?　ごり
さ
?　さけ
?　さば
?　さめ
す
?　すずき
?　すし
た
?　たい
?　たこ
?　たら
と
?　どじょう
な
?　なまず
に
?　にしん
は
?　はたはた
?　はや
?　はも
ひ
?　ひらめ
ふ
?　ふな
?　ぶり
ほ
?　ぼら
ま
?　まぐろ
?　ます